Cara menyatukan Subtitle di Video permanen (hardsub dan softsub)

Cara menyatukan Subtitle di Video permanen (hardsub dan softsub)



 Saya Membuat 2 Cara menyatukan Subtitle di Video Softsub(tidak permanen) dan Hardsub(Permanen) Silahkan Disimak ^___^

Cara Pertama : (Cara Membuat Subtitle Softsub dengan MKVtoolNix)

Cara Membuat Subtitle Softsub dengan MKVtoolNix
1. Buka MKVmerge GUI
2. Klik Add untuk memasukkan file Video dan Subtitle Softsub yang akan digabungkan..
3. Hilangkan contrengan pada S_TEXT
4. Jika sudah, klik Browse untuk direktory penyimpanan hasil mkvtoolnix, atau bisa langsung klik Star Muxing.

Membuat Softsub Menjadi Hardsub
5. Tunggu proses sampai selesai lalu OK.
Itu tadi Tutorial Cara Membuat Subtitle Softsub Menjadi Hardsub.

 

Cara Kedua : (Cara Membuat Subtitle Hardsub Menggunakan format Factory)

* Tahap A " menyatukan permanen subtitle ke film "
Langkah-langkahnya sebagai berikut:
1. Tempatkan dulu video dan subtitle kedalam satu folder, "nama video dan subtitle harus sudah sama"
2. lalu Buka Format Factory
3. Lalu pilih tab video di pinggir kiri, kemudian pilih salah satu format video sebagai outputnya nanti (sekalian bisa convert), misal saya pilih  all to mp4

4. Kemudian cari letak video berada dengan klik Add File

5. Setelah ketemu. klik OK

6. Setelah itu akan kembali ke jendela awal FF dengan video/film yang kita pilih tadi, kemudian pilih Start

7. Tunggu hasilnya..dan it's work!! Hasilnya nanti/otuput secara default akan berada di user>my document>FF Output. Kalau mau cepat klik aja icon Output Folder pada jendela FF.

Nunggunya lumayan lama sih seperti kita sedang convert video..hehe..
Kalau mau edit font-font subtitlenya seperti ganti warna, jenis font, ukuran font, atau tamabahan membuat watermark pada film bisa lihat artikel saya yang ini
Cara Mengedit Font untuk Membuat Hardsub pada Film

Artikel Terkait:  Edit Video




sampai tahap ini subtitle sudah permanen nyatu dengan film tetapi hasil conver dengan software ini masih kurang halus masih terasa patah2nya. apalagi kalo untuk film anime. maka itu kita perlu konvert lagi dengan software Handbrak.agar lebih halus.

 * Tahap B " Conver ke MKV dan memperhalus film nya "
1. buka software Handbrake
 klik source -> open file pilih film hasil dari XviD4PSP tadi.
output seting dipilih containernya mau mp4 ato mkv
pada tab picture kita bisa set ukuran layarnya misal mau 720p maka kita tulis 720. kalo mau 1028p tulis 1028.
pada tab video  diseting seperti gambar dibawah
contras quality jika digeser ke kiri efectnya gambarnya semakin kabur tapi bisa memperkecil file hasil convert.

pada tab advanced seting seperti disetingan gambar


selanjutnya isi destination file "tempat file ini disimpan
tekan tombol "start" bewarna hijau untuk memulai convert. tunggu sampai +30 menit hingga proses selasai dan lihat bedanya. hehehe

selanjutnya tingal di burn ke dvd dengan bantuan software lagi tentunya.
untuk burn file mp4, mkv dan sejenisnya ke dalam dvd disk agar bisa diputar di dvd player saya mengunakan software

1. "freemake video converter", softwarenya gratisan. recomended
2. "convertXtoDVD", softwarenya berbayar $49.9.

untuk cara pengunaan kedua sofftwarenya liat diposttingan berikutnya


0 komentar:

Posting Komentar